Friday, 20 November 2026The story behind the things you thought you knewIssue Nº 046 · New story every weekday

Snacks and street food with a birthplace

Some of these dishes have a named inventor and a decade. Most street food cannot say that.

Street food usually has no birth certificate. This desk is different. Some of these dishes have a named cook and a decade.

Others are older and travelled further. Satay is thought to have grown out of the Indian kebab. That kebab was itself a reworking of the Turkish shish kebab. Street vendors on Java made it their own. By the late 1800s it had crossed the Strait of Malacca.

So this desk holds two kinds of story. The hawker who invented a dish in living memory. And the skewer that carried centuries of trade.

Both get the same treatment. Short, plain, and checked.

Philippines

An illustration of the Backstory Asia globe mascot studying a sizzling plate of sisig through its magnifying glass at a roadside stall by an old railway line in Pampanga at dusk: chopped grilled pork with onion, chillies and halved calamansi spits on a hot cast-iron plate, pig ears and cheeks char over charcoal behind it, and beside it sits the sour fruit snack sisig started as, slices of green mango and two guavas with a saucer of vinegar, garlic and chilli.
Illustration: Backstory Asia, AI-generated

Sisig: from sour relish to sizzling plate

The old Tagalog name means to make sour, and it began as a relish. In 1974, a Pampanga cook made the sizzling pork version from airbase scraps.

Every story on this desk

Snacks and street food: story, one-line hook, and place
Satay: a kebab reworked on the streets of JavaSatay is thought to come from the Indian kebab, itself from the Turkish one. Java's street cooks reshaped it before it crossed the strait.Indonesia · Malaysia · Singapore · Thailand
Otak-otak: why a fish parcel is named after brainsOtak means brain in Malay. The name points to the soft, custard-like texture of this fish paste wrapped in banana leaves. It is believed to come from Palembang.Malaysia · Singapore · Indonesia
Sisig: from sour relish to sizzling plateThe old Tagalog name means to make sour, and it began as a relish. In 1974, a Pampanga cook made the sizzling pork version from airbase scraps.Philippines
Popiah: a thin pancake that left FujianThe name means thin pancake in Teochew. Hokkien and Teochew migrants brought it from Fujian and filled it with what their new home grew.Singapore · Malaysia
Chilli crab: born when the tomato sauce ran outA home cook in 1950s Singapore was frying crab and had no bottled tomato sauce left. Chilli sauce went in instead, and a signature dish began.Singapore
Rojak: a mixed salad with roots in a 901 CE inscriptionRojak simply means mixture in Malay. A Javanese inscription from 901 CE already names rurujak, an early form of the fruit salad you know.Singapore · Malaysia · Indonesia
Bak kut teh: a dockworkers' meal traced to a 1938 ledgerThe earliest solid trace of bak kut teh is a Singapore tea merchant's 1938 ledger, not a newspaper. We follow that clue, and the family tales from Klang too.Malaysia · Singapore

A new story publishes every weekday.