Breads and pastries that came by sea

You think the flatbread at your stall is local. Its name points across an ocean.

Bread is not native to this region. Rice is. So every bread and pastry on this desk arrived from somewhere.

Roti canai came with Tamil Muslim migrants under British rule. It spread through Penang and Melaka. In India, nobody calls it by that name. The bread that left became something new where it landed.

That pattern repeats. A pastry from one empire, a loaf from another, both reshaped by the stall that sold them.

Here we follow each one from the port to the breakfast table. The twist is nearly always the same. It came from away. Now it is fully local.

Malaysia · Singapore

A roti canai maker in a white cap stretches a thin sheet of dough in the air in front of steel kitchen shelves. — Photo: AssFeder, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, cropped

Roti canai: a name that points to Chennai

The word canai traces to Chennai. Here is how Tamil Muslim migrants carried the flatbread to Penang and Melaka, where it took a name India never used.

Published 2 September 2026

Vietnam

An illustration of the Backstory Asia globe mascot studying a banh mi through its magnifying glass, a short crackly roll split open and filled with pâté, pork roll, roast pork, pickled carrot and daikon, cucumber, coriander and red chilli, on a street cart counter in old Saigon in the morning, with a glass case of fresh loaves on one side and colonial shophouses with a glowing bakery doorway on the other. — Illustration: Backstory Asia, AI-generated

Banh mi: the baguette Saigon rebuilt with rice flour

French bakers brought the baguette. Vietnamese street vendors added rice flour, pate, pickles and chilli, and made something new.

Published 11 October 2026

Singapore · Malaysia

An illustration of the Backstory Asia globe mascot studying a plate of kaya toast through its magnifying glass, charcoal-grilled bread with brown kaya and a thick slab of cold butter, beside two soft-boiled eggs in dark soy sauce, a cup of kopi, a bowl of kaya, pandan leaves, half a coconut and a jar of red jam set to one side, on a marble table in an old coffee shop by a harbour, where bread toasts over charcoal. — Illustration: Backstory Asia, AI-generated

Kaya toast: a Hainanese take on British jam

Hainanese cooks learnt jam-making on British ships and in colonial kitchens. In their own coffee shops, they made it with coconut and egg.

Published 12 October 2026

Every story on this desk

Breads and pastries: story, one-line hook, and place
Roti canai: a name that points to Chennai	The word canai traces to Chennai. Here is how Tamil Muslim migrants carried the flatbread to Penang and Melaka, where it took a name India never used.	Malaysia · Singapore
Banh mi: the baguette Saigon rebuilt with rice flour	French bakers brought the baguette. Vietnamese street vendors added rice flour, pate, pickles and chilli, and made something new.	Vietnam
Kaya toast: a Hainanese take on British jam	Hainanese cooks learnt jam-making on British ships and in colonial kitchens. In their own coffee shops, they made it with coconut and egg.	Singapore · Malaysia

A new story publishes every weekday.

More from the food desk

Noodles

Rice dishes

Snacks and street food

Sweets and desserts

Drinks

Sauces and pastes

Soups and stews

Ingredients

From our bureaus

Malaysia2 stories Singapore2 stories

Vietnam1 story