Friday, 20 November 2026The story behind the things you thought you knewIssue Nº 046 · New story every weekday

Vietnam: borrowed, then made its own

The baguette came from France. The soup may carry a French name. Vietnamese cooks took both and made something new.

Many of Vietnam's best-known things began with something borrowed. Pho's clear beef broth points to one moment: French demand for beef met Vietnamese noodle soup in early 1900s Nam Dinh. The name itself may echo the French pot-au-feu. The baguette arrived with French bakers in Saigon. Street vendors rebuilt it with rice flour and filled it with pate, pickles and chilli. That is banh mi.

Some stories have a name and a date. In 1946, a Hanoi bartender named Nguyen Giang whisked egg yolks into coffee because dairy was scarce. Cafe Giang still serves it.

Other stories are far older. Images that look like the conical non la hat appear on Dong Son bronze drums from nearly 2,500 years ago. Water puppetry began in the flooded rice fields of the Red River Delta in the 11th century. The ao dai traces to a court decree of 1744, with a design inspired by the clothing of the neighbouring Cham people.

Vietnam shares much with its neighbours. Fish sauce is nuoc mam here, patis in the Philippines and nam pla in Thailand. One sauce, many names.

This bureau lists every story tagged Vietnam, desk by desk.

Food

Food: story, one-line hook, and place
Pho: a beef soup that may carry a French nameIn early 1900s Nam Dinh, French demand for beef met Vietnamese noodle soup and gave Vietnam phở. The name itself may echo the French pot-au-feu.Vietnam
Banh mi: the baguette Saigon rebuilt with rice flourFrench bakers brought the baguette. Vietnamese street vendors added rice flour, pate, pickles and chilli, and made something new.Vietnam
Mango sticky rice and the royal kitchens of Rama VOften traced to King Rama V's court in the late 1800s, when sticky rice was served with ripe mango, then spread from palace kitchens to street stalls.Thailand · Laos · Cambodia · Vietnam
Vietnamese egg coffee: born when 1940s Hanoi ran out of milkIn wartime Hanoi, milk ran scarce in the late 1940s. A bartender named Nguyen Giang whisked egg yolk into coffee, and his family still serves it today.Vietnam
Durian: grown in Borneo long before any Western accountIndigenous people in Borneo and Sumatra farmed wild durian long before any Western account. The name comes from duri, the Malay word for thorn.Malaysia · Indonesia · Thailand · Singapore · Philippines · Vietnam

Objects

Objects: story, one-line hook, and place
Ao dai: the dress that began with a 1744 court orderA lord's decree in 1744 set the shape of Vietnam's long tunic. His design borrowed from Ming-dynasty court robes and older Vietnamese dress alike.Vietnam

A new story publishes every weekday.

The desks

Food5 storiesObjects1 storyBrands0 stories
Festivals0 stories
Traditions0 stories
Places0 stories
People0 stories