Friday, 20 November 2026The story behind the things you thought you knewIssue Nº 046 · New story every weekday

Philippines: old ways with new names

Adobo was a Filipino method long before it had a Spanish name. The same is true of more things here than you would guess.

Many Filipino things carry a Spanish name and a much older story. Adobo is the clearest case. Filipinos were preserving meat in vinegar and salt long before the Spanish came. Spanish chroniclers gave the method a word they knew, adobo, meaning marinade. Lechon is a Spanish word for roast suckling pig, but pig roasting in the islands has native roots and native stuffings such as lemongrass and tamarind leaves. Mano is Spanish for hand, po is a Filipino word of respect, and the custom itself is said to be pre-colonial.

Some stories came later and with a date. Sisig began as a sour relish. The sizzling pork version was created in 1974 by Lucia Cunanan, a vendor in Pampanga. After the Second World War, mechanics stretched and decorated leftover American jeeps into the jeepney. Jollibee began in 1975 as a Manila ice cream parlour.

Some stories are very old. The oldest evidence of betel chewing anywhere, more than 4,600 years old, comes from a burial site in Palawan.

The Philippines shares much with the region. Lumpia carries a Hokkien name. Pancit does too. One family of dishes, many kitchens.

This bureau lists every story tagged Philippines, desk by desk.

Food

Food: story, one-line hook, and place
Adobo: a Filipino method with a Spanish nameLong before the Spanish came, Filipinos kept meat in vinegar and salt. Spanish chroniclers gave it a word they knew: adobo, meaning marinade.Philippines
Congee: a Chinese rice porridge with a Tamil nameRice porridge goes back about 3,000 years in China. Its English name, congee, comes from the Tamil word kanji, and the dish goes by many names across Asia.Singapore · Malaysia · Indonesia · Philippines · Thailand
Sisig: from sour relish to sizzling plateThe old Tagalog name means to make sour, and it began as a relish. In 1974, a Pampanga cook made the sizzling pork version from airbase scraps.Philippines
Halo-halo: a dessert that began as Japanese shaved iceBefore the war, Japanese vendors in Manila sold sweet beans over ice as mongo-ya. Filipinos piled on local treats and made the halo-halo you know.Philippines
Durian: grown in Borneo long before any Western accountIndigenous people in Borneo and Sumatra farmed wild durian long before any Western account. The name comes from duri, the Malay word for thorn.Malaysia · Indonesia · Thailand · Singapore · Philippines · Vietnam
Belacan: one shrimp paste, many names across the regionBelacan, terasi, kapi. The paste likely began with the Cham and Mon peoples of mainland Southeast Asia, then spread to the islands under new names.Malaysia · Singapore · Indonesia · Brunei · Thailand · Philippines

Objects

Objects: story, one-line hook, and place
Barong Tagalog: a shirt woven from pineapple leavesPiña cloth is made from pineapple leaf fibre. Woven by hand and cut Spanish-style, the shirt became a badge of Filipino identity in the 1800s.Philippines

Brands

Brands: story, one-line hook, and place
Jollibee: it started as a Manila ice cream parlourIn 1975, a family in Manila sold ice cream. Customers kept asking for hot meals. That request built the Philippines' biggest fast-food chain today.Philippines
San Miguel: the brewery named after a Manila districtIn 1890, a brewery opened in Manila under a Spanish royal charter. It took its name, San Miguel, from the riverside district where it stood.Philippines

A new story publishes every weekday.

The desks

Food6 storiesObjects1 storyBrands2 stories
Festivals0 stories
Traditions0 stories
Places0 stories
People0 stories